A modern fable about the inevitability of change and the power of community, available bilingually in Spanish and English.

Una fábula moderna sobre la inevitabilidad del cambio y el poder de la comunidad; disponible bilingüe en español e inglés.

Praise for As Time Went By:
A Batchelder Honor Winner
An ALA Notable Children's Book, 2017

Once upon a time there was a ship that sailed beside the sun with very important people on board. The spirit of reinvention and the importance we place on things is beautifully expressed by José Sanabria. A steamship makes a journey across time from luxury and exclusivity, industry and abandonment, to stewardship and inclusion as we see the evolving functions of the ship and the changing faces of the people who cherish it most of all.

Había una vez un barco que navegaba junto al sol con personas muy importantes a bordo. El espíritu de reinvención y la importancia que damos a las cosas se expresa bellamente por José Sanabria. Un barco hace un viaje a través del tiempo, desde el lujo y la exclusividad, la industria y el abandono, hasta la inclusión, ya que vemos las funciones cambiantes del barco y las caras cambiantes de las personas que lo aprecian sobre todo.