Get our latest staff recommendations, award news and digital catalog links right to your inbox.
The Adventures of Siu Mai and Yu Dan (Traditional Mandarin-English Version)
Table of Contents
About The Book
Siu Mai, a clever shrimp dumpling, and Yu Dan, a bouncy fish ball, are best friends—until a disagreement in Hong Kong’s bustling Mong Kok outdoor marketplace sends them storming off in opposite directions. When a puppy suddenly runs loose, each tries to save the day alone, but they soon realize they need to work together to succeed.
Through teamwork, they learn that friendship is at its best when everyone’s strengths shine together!
Enjoy immersion learning with Bitty Bao! Access free bilingual audio readings in English and Mandarin Chinese or English and Cantonese by scanning the QR code on the back cover of the book.
- CULTURAL LEARNING MADE FUN. Join Siu Mai and Yu Dan in Mong Kok in Hong Kong, and explore the street markets and food stalls on their great adventure!
- THREE VERSIONS OF THE BOOK AVAILABLE: Mandarin with Traditional Chinese characters, Mandarin with Simplified Characters, Cantonese.
- EARLY LITERACY TOOL WITH ZHUYIN, PINYIN, or JYUTPING PHONICS SYSTEMS TO SUPPORT READING CHINESE. Bitty Bao books have all the necessary language elements to support each family member wherever they may be in their language journey. Mandarin with Traditional Chinese books include Zhuyin and pinyin, Mandarin with Simplified Chinese books include pinyin, and Cantonese books include jyutping.
About The Illustrator
Josephine Wu-Diokno (Jo Wu) is a creative through and through. Whether she’s designing engaging lesson plans as a math and science teacher, making art with her two young boys, or running her small illustration business after everyone’s fast asleep, Jo constantly craves opportunities for creative expression. She loves how all forms of art can connect people across cultures, lifestyles, and generations. As a Chinese American who grew up in San Gabriel Valley, she treasures her diverse SoCal roots and dedicates herself to giving back to her community. Jo hopes that her whimsical works will bring joy to others and inspire her own children and students to pursue their dreams.
Product Details
- Publisher: Bitty Bao (September 1, 2026)
- Length: 32 pages
- ISBN13: 9781958833841
- Grades: P - 3
- Ages: 4 - 8
Browse Related Books












